Azt el is felejtettem elmesélni, hogy a bankban a csajnak, akinél a bankszámlámat nyitottuk, tátva maradt a szája, hogy mi (magyarok) fordítva írjuk a nevünket, mintha ilyen nem is létezne.
De ami a legmeglepőbb volt, fogalma nem volt mi az a nyelvvizsga, rákérdezett, hogy azt magyarul vagy németül csináltam, nem hittem a fülemnek, azt hittem, hogy ennyire rosszul beszélek, hogy nem érti, de mikor harmadszorra ismételte, már rájöttem, a gond nem az én fejemben van.
Tudom, hogy itt ez nem szokás, de legtöbbször felfogják, amikor belekezdek a történetbe, hogy úgy ismerkedtünk meg, hogy németül akartam tanulni, mert nyelvvizsgára volt szükségem, és nem, nem a saját anyanyelvemen zajlik.
Biztos írtad már (akkor linkeld kérlek :)), de hogy ismerkedtetek meg?
VálaszTörlésNem írtam róla külön posztot, mert ő régebb óta megvan, mint ez a blog. :)
TörlésNagy vonalakban:
- kellett a nyelvvizsga az azóta se megszerzett diplomámhoz, a német nyelvhez fordultam, mert angolból még annál is rosszabb vagyok;
- barátnőm ajánlott egy nemzetközi levelezős oldalt gyakorlásra
- hosszas bizonytalankodás után regisztráltam, írtam neki(is)
- válaszolt, leveleztünk sokat, majd szünet, újra levelek, de már megváltozott hangvétellel
- levelek, fb, skype, telefon, napi kapcsolat
- 5 hónap (intenzív kapcsolattartás) után találkoztunk először
Most meg ez van :)
De jóóóó, köszi, hogy leírtad :)
TörlésEzt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésHa magyarul lehetne csinálni a nyelvvizsgát, akkor már nekem is lenne vagy 20 :) Nem is igazán értem, ezt hogy képzelte el :D
VálaszTörlésEzt megtarthatnám magamnak jó példaként, hogy nem mindig én vagyok a hülye. :D
Törlés